Version en vigueur au 4 novembre 2026.
Ces conditions règlent la vente des licences des logiciels CoolPilot, GuardClean et MyPontis (« les Logiciels ») par Kodavi (Sasa Samardzija, entrepreneur individuel, SIRET 130 846 587 00017) à toute personne qui achète (« le Client »).
Les prix sont en euros, payés en une seule fois, sans abonnement : CoolPilot 12,99 € · GuardClean 24,99 € · MyPontis 39,99 € · Pack des 3 logiciels 64,99 €. TVA non applicable, article 293 B du CGI. Kodavi peut changer ses prix, mais le prix payé par le Client ne change jamais après son achat.
Une licence personnelle, non transférable, pour utiliser le Logiciel sur un Mac à la fois, pour toujours, sans abonnement. Le Client peut libérer la licence d'un Mac depuis le logiciel (onglet Licence) pour l'activer sur un autre.
Chaque Logiciel peut être essayé pendant 14 jours, avec les limites indiquées sur le site et dans le logiciel.
Le paiement se fait par carte bancaire, en ligne, par notre prestataire de paiement Stripe. Kodavi ne voit ni ne garde le numéro de carte. Après le paiement, le Client reçoit son code de licence par e-mail, en général en quelques minutes. Le Logiciel se télécharge depuis le site.
Les mises à jour du Logiciel acheté sont gratuites pendant toute la durée de vie du Logiciel. Une application nouvelle et différente peut être vendue séparément.
Si le Logiciel ne fonctionne pas sur le Mac du Client et que Kodavi ne peut pas résoudre le problème dans les 14 jours après le paiement, le Client est remboursé en écrivant à [email protected]. Le remboursement est fait sur le moyen de paiement utilisé. La licence est alors désactivée.
Un « problème technique » est un défaut réel : le Logiciel ne démarre pas, ou une de ses fonctions principales ne marche pas sur un Mac compatible (macOS 13 ou plus récent), et le Client a d'abord écrit à Kodavi pour que Kodavi essaie de le réparer. Ne donnent pas droit au remboursement : un changement d'avis, un Mac non compatible indiqué sur le site, une fonction dont la limite d'essai était annoncée, ou une attente différente de ce que le site décrit.
Le Logiciel est un contenu numérique fourni tout de suite. Avant de payer, le Client demande l'accès immédiat au téléchargement et reconnaît qu'il perd alors son droit de rétractation de 14 jours (article L221-28 du Code de la consommation). Le Client a pu tester gratuitement le Logiciel pendant 14 jours avant d'acheter. Une case à cocher obligatoire, avant le paiement, recueille cet accord.
Le Client garde ses garanties légales de conformité et contre les défauts cachés (articles L224-25-1 et suivants du Code de la consommation). Elles s'appliquent en plus du remboursement prévu à l'article 7.
La licence est liée à un Mac. Il est interdit de copier le code de licence pour d'autres personnes, de contourner la vérification ou de modifier le Logiciel. En cas de fraude, la licence peut être désactivée.
Les Logiciels agissent sur le Mac du Client (fichiers, ventilateurs). Le Client est invité à garder une sauvegarde de ses données. Kodavi est responsable en cas de faute prouvée, dans les limites permises par la loi.
Voir la politique de confidentialité.
En cas de difficulté, le Client écrit d'abord à [email protected]. Il peut ensuite utiliser gratuitement un médiateur de la consommation : CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, www.cm2c.net. Le droit français s'applique.